2021.01.01
19:00
【2021年】本年もよろしくお願い申し上げます。
新年あけましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
新年早々に大雪の心配をしておりましたが、1日の夕方現在で2~3cm程しか積もっておりません。ご安心を頂ければ幸いです。
今年もスタッフ一同お客様にご満足を頂けますように精一杯頑張ります。
みなさまのご予約・ご来館を心よりお待ち致しております。
2020.12.31
19:00
【2020年御礼】今年もありがとうございました。
誰もが経験をしたことがない激動の一年が終わろうとしております。
本当に大変な一年でしたが、今年も多くのお客様にご来館を頂きました。
ご来館を頂きまして本当にありがとうございました。
一年を振り返りますと、暖かい気候のおかげもありまして1月、2月はかなり好調に推移を致しました。
ただ、3月に入ると新型コロナウイルスの影響が如実に表れ始め、4月~6月はほぼ休館をさせて頂きました。
そんな中、6月には石川県では県民半額キャンペーンがGoToキャンペーンより先行して始まり、夏場はひさしぶりにご利用頂いたという県内のお客様に多くご来館を頂きました。
また、GoToトラベルキャンペーンが始まってからは、夏休みはもちろん10月~12月中旬までは、全国から多くのお客様にご来館を頂きました。 本当に申し訳ありませんがこのお知らせ欄の更新すらままならないほど忙しくなり、おかげさまで数か月失っていた活気が戻ってまいりました。ただ、年末年始にかけては、一年で一番忙しい期間のはずが、また経験したことが程の空室となりました。
浮き沈みの激しい一年間でしたが、感染症対策は衛生管理や清掃面での意識向上につながりましたし、密回避の施策も大浴場をごゆっくりご利用頂けることにつながったりと、サービス面では多少かもしれませんが向上につながった面もありました一年だったように感じます。
年の瀬になりましても感染される方が増え続け、来年も年初はやや厳しい状況が続くように思われますが、ご来館頂きましたお客様にはご満足を頂けますように旧来にもまして取り組んでまいりたいと思います。
また、収束状況によりますが、お部屋の改装も計画しておりますので、ご期待を頂ければ幸いです。
来年ご来館予定のお客様、そしてこちらをご覧頂いておりますみなさまにとって、2021年が良い年でありますように祈りながら、本年の御礼とさせて頂きます。
一年間ありがとうございました。来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
2020.09.30
18:42
【9月の御礼と10月のお知らせ】
早いもので9月も終わりです。
今月も多くのお客様にお越しを頂きました。こんな状況の中ではありますが、お越し頂きまして本当にありがとうございました。
昨年と同じまでとはまいりませんが、GoToトラベルキャンペーンの効果もあってご予約も順調に増えてまいりました。10月も頑張ってまいりますので、引き続きよろしくお願い致します。
さて、明日より東京の方もGoToトラベルキャンペーンの対象となるのに加え、地域クーポンが始まります。
お申込み先によって配布の方法が異なりますが、地域クーポンはチェックイン時に当館よりお配りさせて頂く予定のお客様も大勢いらっしゃいます。
実は、本日(9月30日)の午後5時を過ぎても、現物のクーポンが届かなかったのですが、つい先ほど、やっと、やっと届きました!
明日のお客様にはお渡しできないのではと、実はスタッフ一同ここ数日かなり焦っておりましたが、なんとか間に合いました(笑)
当館も地域クーポンを使えるお店として認可を受けておりますので、お飲み物やお土産等にぜひご利用くださいませ。
10月以降もみなさまのご予約・ご来館を心よりお待ち致しております。
2020.09.07
20:00
【新プラン登場2】贅沢!能登牛尽くし会席
みなさま、こんにちは。
おかげさまで9月に入ってもGoToトラベルキャンペーンの効果で温泉付きのお部屋がずっと満室です。ご予約が取れないとのお問い合わせが増えておりまして、ご予約をお取りできなかった方には心よりお詫び申し上げます。本当に申し訳ございません。
大体1か月半くらい前からうまりはじめる傾向がありまして、10月中旬くらいはまだ空いている日もたくさんございます。ぜひご検討くださいませ。
また、日程が合わずに今月中にご旅行されたい方は贅沢なお部屋の代わりに贅沢なお料理はいかがでしょうか!?
今回は能登牛尽くしのお料理をご用意いたしました。
能登牛はステーキ、しゃぶしゃぶ、お寿司でご用意致しております。
すでに販売開始していますが、おかげさまでご利用頂いたお客様からの評価はかなり高いので、ぜひこちらのプランもご検討くださいませ。
みなさまのご予約・ご来館を心よりお待ち致しております。
2020.08.31
19:04
【お料理】9月のお品書きをUPしました
みなさま、こんにちは。
早いもので8月も終わろうとしています。今年は異例な夏休みでしたが、そんな中にもかかわらずご来館を頂きましたみなさま、本当にありがとうございました。
当館の周りが山なので夕方になると鈴虫の鳴き声も聞こえるようになりました。相変わらず日中は暑いままですが・・・。
さて、明日から9月ということで、9月のお品書きをUPさせて頂きました。
各お料理の「献立はこちら」というところをご覧くださいませ。
今回は自在上撰会席などの先付でご用意を致します秋らしい一品「鮭と焼き茄子のテリーヌクレープ包み」をご紹介。鮭やお茄子など秋らしい食材を使用した一品です。
他にも秋の味覚をご用意しておりますので、この秋もぜひ当館へお越しくださいませ。
みなさまのご予約・ご来館を心よりお待ち申し上げております。